■诗意的正义：有爱尔兰共和军士兵告诉贝杰曼，读过他的诗后不想杀他了。
■大地的谎言：贝杰曼1941年同儿子保罗在爱尔兰
英国前桂冠诗人约翰·贝杰曼不仅曾是其祖国的代言人，而且为拯救国家和民族有过特别贡献：一本将于明年问世的传记新作揭示，他第二次世界大战期间在都柏林做过间谍。他当年从事的工作，曾一度使爱尔兰共和军有过谋杀他的计划。但受命前往暗杀他的刺客读了其诗集后，认定他不会是间谍，遂放弃了要执行的使命。
有关诗人战时间谍活动的证据，已为贝维斯·希利尔发掘出来，并写入他将于明年出版的第二卷也是最后一卷贝杰曼传记之中。他为写新作采访了许多当年在都柏林同贝杰曼相熟的人士，其所著诗人传记第一卷《少年贝杰曼》面世于诗人故去四年后的1988年。
希利尔说：“贝杰曼出入于都柏林相应的社交圈，似乎常与那些同情德国的人们交谈，同时掌握他们的情况。”
贝杰曼战争期间曾欲从军报国，但出于健康原因未能如愿以偿。后来，他先是加入情报部，接着作为英国驻爱尔兰代表约翰·马菲爵士的新闻秘书，于1941年抵达都柏林。那时爱尔兰采取的中立国立场，极大地激怒了英国首相温斯顿·邱吉尔。时年三十来岁的贝杰曼，主要负责为伦敦收集情报。
时下收藏在不列颠哥伦比亚的贝杰曼档案，存有一封爱尔兰共和军士兵的书简，其中说到他于1941年曾奉命去刺杀这位诗人。可他读过诗人1937年出版的诗集《连绵的露珠》后，断定他不可能是间谍。贝杰曼因而大难不死。爱尔兰在三十年代已取得独立，但恐怖分子在英国仍很活跃。贝杰曼的那本诗集，收有多首描写爱尔兰的诗篇，还有一篇诗写给他所崇拜的奥斯卡·王尔德。日后成为其代表作的《泥沼》一诗也印在集中。
希利尔也就贝杰曼往事，访问过当年任职殖民部的剑桥大学圣约翰学院尼古拉斯·曼瑟教授。他说：“我一到他的房间谈话，他就开门见山告诉我，不想谈贝杰曼是否是间谍的事情。我也没有再提此事。”
1979年为英国广播公司做诗人纪录片而同贝杰曼认识的爱尔兰作家播音员弗兰克·德莱尼，对贝杰曼是否做过间谍看法不同。他说：“他甚至为我往一本诗集签上SeanO’Betjeman的署名，但我想这种说法是个玩笑。如果他是间谍的话，他该很古怪才对。”
贝杰曼的女儿坎蒂达·莱西特·格林对间谍理论不屑一顾。她说：“他无以胜任那种谋略。”她为其父所编书信集，出版于1993年。
贝杰曼1906年出生于富商家庭，很早就对诗歌和古代文化怀有浓厚兴趣。1933年出版第一部诗集《锡安山》和第一部有关建筑的书《最佳趣味》。1969年受封为爵士，1972年在泰德·休斯之前出任英国桂冠诗人。
 |
